Hallo,

ich kann zwar mit den Begriffen progressiv bzw. regressiv assimilieren nichts anfangen, aber die Erklärung habe ich einigermaßen verstanden, denke ich.

Das sind Begriffe aus der Phonetik

das war mir schon klar. Aber das ist ein Fachgebiet, von dem ich nicht viel Ahnung habe.

Wen es interessiert: Wikipedia-Artikel über die Assimilation (Phonologie) (ich habe das im Studium noch als Phonetik gehabt - ob das das dasselbe ist?)

Zu welcher Art Studium gehört sowas?

Meine Frage zielte dahin: wer hat Recht? Die Einwohner oder alle andern?

Weder. noch. Entscheidend ist für mich, wie die Stadt (das Gebiet, das Land) amtlich genannt wird.

Meine Frage ging dahin, warum nicht amtlich ist, wie die Bürger einer Ortschaft selber ihren Ort nennen.

Vermutlich weil das unter den Bürgern schon stark variiert.

Warum? Wer hat das "Recht" einer Stadt einen Namen zu geben (moralisch, nicht juristisch)?

Die zuständigen Verwaltungen, IMO.

Das ist die juristisch korrekte Antwort. ;-)

Natürlich, um die ging's mir. Denn das sind dann auch die Namen, die auf Landkarten oder in Lexika stehen.

PS: Ist die deutsche Sprache nicht großartig?

Schon, aber ... die englische mag ich trotzdem lieber. Ich stelle mir immer wieder gern vor, ich müsste Deutsch als Fremdsprache lernen. Komplizierte Grammatik, viele Regeln und ebensoviele Ausnahmen, komplizierte Aussprache ... Horror. Und angesichts der Flüchtlingsproblematik gerade zur Zeit wieder ein heißes Thema.

Ciao,
 Martin