Tach,

jo, danke. bei den dingen die ich mache weiß ich i.d.r. was passieren sollte.

das glaube ich nicht.

http://www.sits.de/mini/vi.html

Wenn du eine Anleitung nicht verstehst, gibt es immer noch weitere (in diesem Falle vermutlich eine siebenstellige Anzahl, vi/vim können sehr verwirrend wirken). Die gewählte wirkt auf mich auch nicht sehr gut, probier doch mal https://de.wikibooks.org/wiki/Learning_the_vi_editor.

ich bin gerade im befehlsmodus (weil ich was reinschreiben kann)

Nein, wenn du sehen kannst, was du schreibst, ist das der einzige der drei Modi, in dem du nicht sein kannst.

und würde das ganze gerne per :x schließen. jetzt zu meinem problem: was ist mit : gemeint? ":" kann ich mit shift+(. unter :)-Taste schreiben [ die taste neben dem komma ]

Was sollte denn sonst gemeint sein?

:x RET was ist mit dem Ret gemeint? beim googlen von ubuntu ret hab ich gerade auch nix sinnvolles in der anzeige

Welche Taste auf deiner Tastatur drückst du üblicherweise, um eine Eingabe abzuschließen, und wie ist ihr Name (in diesem Falle der Anglizismus)?

mfg
Woodfighter