Hej marctrix, ;-)

Weil es ausschließlich Aria-Labels gibt, deren Werte den meisten Nutzern nicht zur Kenntnis gelangen, heißt das, dass diese meisten Nutzer die ausschließlich durch die Labels vermittelten Umstände nicht auf anderem Wege erkennen (können). Wenn sie das könnten, bräuchten weder sie noch Nutzer assistiver Technoligien die Labels.

Aber vielleicht warten wir einfach bis Orlok das mal klärt - vielleicht habe ich ihn da ja auch falsch verstanden...

Ich glaube im Übrigen, dass sich Orlok gar nicht dessen bewusst war, dass der von ihm angenommene Fall zu dem hier genannten Dilemma führt. Mir ging es genau um das Aufzeigen dieses Punktes, sonst wäre ich in diese Diskussion gar nicht erst eingestiegen, weil alles andere bereits gesagt war...

Marc