Auf HTTP-Ebene ließe sich das mit Content-Disposition: attachment; filename="filename.jpg" lösen. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Disposition