André Muschter: Sortierung von ungarischen Vokalen

Beitrag lesen

Hallo miteinander, und schönes Pfingstfest, ;)

In der ungarischen Sprache gibt es sogenannte lange Vokale, die durch das Schreiben des "normalen" Vokales und dem Draufsetzen eines Akzentres gebildet werden.
So entstehen zu den kurzen Vokalen a,e,i,o,u,ö,ü die langen Vokale á,é,í,ó,ú,õ,û - jeweils in Klein- und Großschreibweise.

Die langen Vokale werden nun in dieser Sprache - z.B. in Wörterbüchern - direkt hinter die kurzen eingeordnet.
Die Reihenfolge ist also:

A Á B C D E É F G H I Í ... N O Ó Ö Õ P usw.

Die sort-Funktion sortiert diese langen Vokale hinter das Z, was der ANSI-Sortierung entspricht. :(

Wie kann man es nun bewerkstelligen, daß die Sortierreihenfolge genau der entspricht, die oben beschrieben habe?

Schöne und viele Grüße von
André :)