Keine Empfehlung für Mac, aber zumindest unter Windows brauchbar:

XML Copy Editor [Windows/Linux]
Liquid XML Studio [Windows]

Grüße,
Thomas

Hallo Thomas,

die Programme sehen sehr gut aus! Vielen Dank für deine Hilfe!

Viele Grüße
Bene