Mir geht es darum, dass ich eine Endlosschleife mit Bildern habe, wie im nachfolgenden Beispiel:
http://www.d-u-m-m-y.de/maria/cms/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=1&Itemid=50

Dann hab' ich dich falsch verstanden. Das ist mit eine Framework wie jQuery vergleichsweise einfach zu lösen

Dazu benötige ich aber die Möglichkeit, dass die Höhe des Bildlaufbands ebenfalls in Prozent angegeben werden kann und sich je nach Fenstergröße anpasst.

Dafür brauchst du dann eine Möglichkeit die die Bilder beschneidet (die CSS-overflow-Eigenschaft) oder die Bilder entsprechend proportional skaliert.

Ersters ist genau 1 Zeile extra CSS, zweiteres vergleichsweise kompliziert.

Genau die komplizierte Variante ist aber die, welche mich interessiert. Frauen eben ... 0;-) Ich möchte nicht, dass das Bild beschnitten wird, sondern proportional zu der gewünschten prozentualen Größenangabe für das Laufband angepasst wird.
Hast Du vielleicht ein Codebeispiel, anhand dessen ich mich durcharbeiten kann?

Wenn du das erste Beispiel nicht selbst erstellt hast, rate ich dir, dass du es selbst nachbaust, damit du verstehst, was da passiert - ein kurzer Blick in den existierenden Code hat mich jedenfalls abgeschreckt ;)

Ich habe diesen selbst erstellt. Also zumindest den, des Layouts. Vielleicht ist das ja das Erschreckende?! ;-P
Was hat Dich denn genau abgeschreckt? Die vielen DIV´s? Die habe ich von einem Entwurf von Dreamweaver übernommen. Oder worauf bezogen? *neugierig und lernwillig*
Oder meintest den script-code des Laufbands? Der stammt nicht von mir, sondern aus einem Joomla-Modul. Letztlich möchte ich das ganze auch mit Joomla nutzen, wobei ich nicht zwingend den Code verwenden muss. Das Template habe ich auch selbst programmiert.
Ohne Fleiß kein Preis. ;-)