Ich hoffe Ihr könnt mir helfen, wie ich eine statische Lösung finden kann. Oder ist es nur
mit JavaScript, Perl- oder CGI-Scripten möglich?

Geht mit Javascript!

Eine Funktion die den Inhalt des Feldes ausliest und dann
document.form.action="mailto:adresse@woauchimmer.de?subject="+Feldinhaltsvariable;

Ach ja und im Form Tag bietet es sich an die Action leer zu lassen. also action=""!

Das sollte funzen.

Hoffe ich hab dir geholfen