Hi,

probier mal folgendes value = "Zitat:"Müsste auch funktionieren""

Der Backslash gibt an das,dass folgende Zeichen nicht als funktionaler Code gesehen wird, d.h. es wird wie ein normaler Buchstabe betrachtet.
In Perl klappt dass, in HTML meines Wissen auch.

CU

Uepselon