Wie geht so etwas, kann mir das einer mal bitter erklären?!

das ist im grunde ganz einfach...

man liest mit
$tpl = join ("", file("template.html"));

die template file in eine variable, bei der man dann mithilfe von str_replace die platzhalter durch den gewünschten code/inhalt ersetzen kann, und gibt am ende die variable aus.

mfg
claudius gerstner