sicher das die Datenbankverbindung und nicht die gesendete Header-Information das ständige Laden auslöst ?

verändert sich eigentlich die "ständig" gelandene Seite ?

ja, die ändert sich, wenn ich den Code entsprechend ändere.

er gibt mir das richtige und aktuelle Ergebnis aus, allerdings wird die Seite weiter geladen.

Ich kann nicht 100%ig ausschließen, dass an der ODBC - Verbindung was geändert wurde, da ich selbst auf dem Server keine Rechte hab.

angeblich nicht, hat eine Anfrage ergeben.

mir würden auch mögliche Fehlerquellen reichen, damit ich weiter recherchieren kann.

MfG

Andi