Lass ich die ODBC Verbindung weg, lädt die Seite ganz normal.

Sobald ich die Verbindung aufbauen will, zeigt er mir zwar innerhalb kurzer Zeit das mit echo ausgegebene an(dass sich natürlich nach dem Verbindungsaufbau befindet) er lädt die Seite aber trotzdem noch weiter, als ob Sie noch nicht fertig geladen wär.

Auch Ergebnisse aus der DB - Abfrage werden mir angezeigt!

Das Herstellen der Verbindung funktioniert
Das schließen der Verbindung funktioniert nicht.

Ferndiagnose...

ehrlich gesagt wirklich Lösungsansätze kann ich dir hier nicht geben, den kompletten Code (lösch die Verbindungs+Serverdaten raus)
bräuchte man da vielleicht schon

sieht auch nach mehreren Problemen aus

1. Warum geht das Schließen der Verbindung nicht ? wirft dir PHP nen Fehler aus, wenn ja welchen ?

2."er lädt die Seite weiter..."

der Server schickt die Seite Stück für Stück an den Client, beim eingebetteten PHP Code wird dieser serverseitig ausgeführt und der Client wartet (lädt?) ergo ist das eingebettete PHP Script aus irgendeinem Grund nicht fertig, frag man sich doch, was passiert noch so im Dokument ?