Hallo tuxracer,

Danke fuer deine rasche Antwort.
Ich hab das Menue ja schon als Inline Element definiert, deswegen bin ich ja auch so ratlos.

Es waere schoen, wenn ihr mir weiterhelfn koenntet.

Ich hab den Menuestylesheet mal hier reinkopiert:

/*Anfang Menu*/
#menu ul{
 padding-left:0;
 list-style-type:none;
 background-color:#036;
 color:#FFF;
        float:left;
 width:748px;
 font-family:arial, helvetica, sans-serif;
 margin:0;
        border-bottom:1px solid black;
        top:10px!important;top:15px;
}

#menu ul li a
{
 background-color:#036;
 color:#FFF;
 text-decoration:none;
 float:left;
 border-right:1px solid #fff;
 padding:0.2em 1em;
        display :inline;
        vertical-align: bottom;
}

#menu ul li a:hover
{
 background-color:#369;
 color:#fff;
}
/*Ende Menu*/