Hi,

Der Sinn des Layouts liegt darin, dass ich 3 Leseflüsse parallel laufen lassen kann

Hm, wenn der Text dann auch noch in diesen Formen fliessen soll, wird's schwierig.

Fangen wir mal oben an, Blau koennte ja links floaten, Gelb und Rot legen sich dann daneben.

Aber schon damit, dann auch Gelb wieder "nach unten" fliessen zu lassen, bekommst du Probleme. Das ginge m.E. hoechstens, wenn du Gelb aus zwei Elementen zusammensetzt.
Rot erfordert dann auch wieder zwei Elemente, um den unteren Bereich hinzubekommen, der wieder nur links ausgerichtet sein soll, etc.

Mit variablem Text kannst du das m.E. vergessen.
Es ginge hoechstens(!) bei sehr starrem Text mit fixer Groesse.
Wobei ich mir dann doch ueberlegen wuerde, ob massiv eingesetzte absolute Positionierung hier ausnahmsweise nicht mal angebrachter waere - als sich bei sowas mit Floating, Clearing und deren unterschiedlicher Interpretation in Browsern herumzuschlagen.

Also ich wuerde sagen, in (derzeitigem) HTML & CSS bist du falsch, wenn du sowas umsetzen willst. Da waere PDF vielleicht doch mal die bessere Alternative.

MfG ChrisB