Hallo,

hallo matze,
danke erstmal. nun bei hover soll vor dem wort ein ">" erscheinen...
??

Also im Ruhezustand soll es so aussehen
"Listenpunkt"
und mit hover so
"> Listenpunkt"
oder?

Also erstellen wir doch mal den Listenpunkt und dann setzen wir mal "> " in ein span
<li>
   <span>> </span>
</li>

Jetzt der CSS-Teil.
Wir verstecken das span für den Ruhezustand erstmal.
li span{display:none; visibility:hidden;}
und lassen es bei Hover wieder erscheinen.
li:hover span{display:inline; visibility:visible;}

Jetzt ging es dir noch darum, dass der Text auch ohne Hover 2 Zeichen eingerückt ist oder?

Das solltest du mit dem berichtigtem Teil in Verbindung mit dem leicht anpassen können.

Grüße, Matze