Gunnar Bittersmann: HTML5 oder besser nicht?

Beitrag lesen

@@Cybaer:

nuqneH

Hi,

“This specification defines version 5 of the XHTML syntax, known as "XHTML5".”

Heißt das "known as" das, was es übersetzt wirklich heißt: "bekannt als", oder heißt das "known as" eher "named as"?

Da HTML 5 noch in der Entwicklung ist, kann es kaum „(schon) bekannt als“ heißen.

Es sollte sich aus dem Zusammenhang erschließen, was hier mit "XHTML" gemeint ist ...

... oder hat hier jemand damit Verständnisprobleme?

Qapla'

--
Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)