Om nah hoo pez nyeetz, frank the alien!
Die Versionsnummern müssen für Mac und Win nicht übereinstimmen, aber der Browser lässt sich doch bestimmt updaten?!
Meist können die alten Browser :hover nur für a-Elemente
sonst hilft (ungetestet) im Markup ein zusätzliches Element (Aufschrei: zusätzliche Elemente aus Gestaltungsgründen sind böse)
Im Markup:
<div id="box">
<a href="#">INFOBOX
<span>
<a href="#">Lorem usw.</a>
</span>
</a>
</div>
und im CSS
#box a span a:hover {display:hidden}
Matthias
--