Hi,

und nach Möglichkeit sollte man die Validierungsregeln für beides zusammen nur einmal formulieren müssen.

Das wird wohl schwer möglich sein.

Kommt auf den Umfang bzw. die Komplexität an, mit der man "validieren" möchte.
Sowas wie optional vs. obligatorisch, minimale/maximale Längen von Texteingaben, kann man sicher so abbilden, dass es a) für PHP nutzbar ist und b) PHP daraus auch gleich die entsprechendene Datenstruktur für eine Nutzung innerhalb einer JS-Validierungsklasse machen kann.

Nicht zu komplizierte Reguläre Ausdrücke, die PHPs PCRE-Funktionen ebenso verstehen wie JavaScripts RegExp-Objekt, könnte man bei bedarf ebenfalls hinzu nehmen.

MfG ChrisB