Darfst du überhaupt auf das Dokument zugreifen? Oder verhindert das die SOP?

Kein Rechteproblem, selber Host.
Da würde Firefox als erster schreien wenn's um Rechte geht.

Vielleicht liegt es daran, dass mit der Fenster-URL ein PDF geladen wird, also ein Stream mit content-type application/pdf; also das Fenster bekommt keinen HTML-Inhalt und der IE kann deswegen keinen Title zuweisen???