Hi!

Naja, mein Chef hätte aber gerne, das ich den Fehler behebe, muss also irgendwie die Lösung finden. Was kann ich denn noch tun?

Für das Impressum ist alles optimal. Der Content-Type-HTTP-Header sagt charset=iso-8859-1, das gleichnamige Meta-Element im HTML sagt das auch und die Kodierung der Seite stimmt damit überein. Der Rest ist Googles Cache, den kannst du nicht beeinflussen. Eventuell lässt er sich über Googles Webmaster-Tools bitten, die Seite neu aufzunehmen.

Den (vermutlich alten) Seiten Products und Contact (mit den URLS /products/products.htm und /contact/contact.htm) "fehlt" lediglich die charset-Angabe im Content-Type-HTTP-Header, dafür greift die Meta-Angabe und das dort genannte UTF-8 ist auch die Kodierung des Inhalts. Auch hier ist das Problem bgei Google nicht mehr in deiner Hand. Wenn sich die Seiten in der Vergangenheit nicht sehr häufig geändert haben, würde ich auch nicht mit einer zeitnahen Anpassung des Google-Ergebnisses rechnen.

Lo!