Hallo AllesMeins.

beim einlesen verwende ich die Standardeinstellungend es XML-Parsers (das dürfte iso-8859-1 sein).

Dank deiner Angabe in der XML-Deklaration, ja. Ansonsten wäre UTF-8 Standard.

Das Problem ist (denke ich) auch gar nicht so sehr die Ausgabe des PHP-Scriptes, denn die Sonderzeichen sind ja auch schon falsch wenn ich die XML direkt in einem texteditor öffne oder sie mir im Browser anzeigen lasse.

Deswegen solltest du das Dokument korrekt kodiert speichern und alle Sonderzeichen korrigieren.

Ich hab mal ne Beispieldatei erstellt. Siehe hierzu bitte meine kleinen Anmerkungen in dem Post:

https://forum.selfhtml.org/?t=116805&m=747530

Wie ich vermutete

Gr?áe (*g*)

Um es einmal mit Henryks Worten auszudrücken:

Einen schönen Donnerstag noch.

Gruß, Ash*feel free*ura

--
Selfcode: sh:( fo:} ch:? rl:( br: n4:~ ie:{ mo:| va:) de:> zu:) fl:( ss:) ls:[ js:|
30 Days to becoming an Opera8 Lover -- Keyboard Shortcuts
Meine Browser: Opera 8.50 | Firefox 1.0.7 | Lynx 2.8.5 | Konqueror 3.3.2 | Netscape 4.7 | IE 6.0