Hi,

ist hier jemand native english genug diesen   Text zu übersetzen. Ich würde das gerne mal ein wenig im englischen Sprachraum publizieren, und bei mir würde das wohl nicht gerade native klingen.

wofür? Es klingt doch NAIV - ist doch auch was.