Hallo Suit

Danke für Deine schnelle Antwort!

Riecht nach Zeichenkodierung.

Ja, das dachte ich auch. Ich wusste bloss nicht, dass ich einzelne strings auch kodieren kann. Kannte das bisher immer nur beim einlesen von externen Text-Dateien und so. utf-8encode() hört sich gut an, da die Zeichenkodierung meines XHTML-Dokumentes ebefalls UTF-8 ist. Werde es mal ausprobieren.

Danke & Gruss
AirMax