Was ist bei deinem Nachdenken über den Gültigkeitsbereich einer .htacces bisher herausgekommen, zu dem ich dich ermuntert hatte?

Du verstehst das Problem immer nocht nicht.

Alles ist soweit richtig:
.htaccess .htpasswd Verzeichnisstruktur usw.

Es scheint hier ein Serverproblem vorzuliegen.
Insbesondere bei einigen Direktiven. Ich gehe von
einem Problem im Bereich DirectoryMatch aus.

Hierbei interessiert mich natürlich ob das eine globale
Fehleinstellung bei mehreren Anbietern.

Wie dem auch sei , du brauchst mich nicht zu ermuntern
nach Lösungen zu suchen die ich womöglich schon kenne.
Ich wollte nur einen Erfahrungswert inwieweit andere
auch davon betroffen sind und ob diese Problematik
vielleicht gewollt ist.

Nikki