Hallo,

erstaunlich, du hast fast den gleichen Text zu Christoph
geschrieben wie ich ;-)

Ich habe auch verstanden, was dein Problem ist, er nicht ... ;)

So, ich habe es gerade auf meinem Webspace ausprobiert.

index.htm
---------
<FRAMESET  ROWS="30%,70%">
   <FRAME SRC="http://www.domain.de/sonstiges/htaccess_test/a/test.htm">
   <FRAME SRC="../b/test.htm>
</FRAMESET>

a und b haben verschiedene .htaccess
index.htm liegt in einem Ordner c (dieser ist im gleichen Verzeichnis wie a und b) - dieser ist nicht .htaccess geschützt

Resultat:
Im IE geht es gar nicht ... ich kann nur einmal ein Passwort eingeben, im ersten Frame oben seh ich den Inhalt der Inhalt des zweiten Frames unten wird GAR NICHT angezeigt.

In Firefox funktioniet es, wie es soll. Ich muss zweimal Name/Passwort angeben um Zugriff auf beide Inhalte zu bekommen.

Schließe einmal alle Browserfenster und probier es nochmal. Firefox speichert nämlich die HTTP Auth-Eingaben. So kann es theortisch sein, dass du für den einen Ordner schon früher die Daten eingegeben hast und erst später diese Datei in ein Frameset eingebaut hast ... so schien es für dich, dass du nur für das eine Frame Name/Passwort eingeben musstest.

Gruß
Christian Bliß